Fue ver esta primera foto y pensar en el casoplón de Mila (Kunis) y Ashton (Kutcher) en Los Angeles. Esta casa está en la otra esquina de los Estados Unidos, en Vermont, y es una auténtica maravilla poblada de antigüedades francesas e inglesas, papeles pintados de inspiración nórdica y una vocación de disfrute del impresionante […]
Obrigada, Saidos da Concha!!
Esta mañana, el cartero traía una sorpresa para mí: un sobre con pájaros y plantas, y remite de Lisboa… «¿Ya está aquí? Si fue sólo hace dos días» -pensé-. [] This morning, the postman had a little surprise for me. An envelope from Lisbon with birds and plants printed on it. «So fast? Can’t believe it. I was only 2 days ago» – I thought.
Y al abrirlo ¡voilà! un sobre con mi nombre… ¿y ese olor a lavanda? [] Inside, violà! Another envelope with my name on it and a fresh odor of… lavander, maybe?
Dentro del sobre, una postal en blanco y negro de Lisboa con unas palabras de Constança y un saquito aromático en una tela preciosa roja y blanca… Y sí parece lavanda… [] Inside the little envelope a beautiful black and white photo from Lisbon with some words from Constança in the back and a small aromatic bag made with the most beautiful fabric you can imagine… yes, I definitely think it’s lavender…
Pues sí, lo confieso: he pecado. No he podido resistir más la tentación de tener en casa uno de esos preciosos bolsos de mano confeccionados a mano (manos de hada, manos de artesana, manos mágicas) por Constança desde su rincón de costura lisboeta. Suelo entrar muy a menudo en su blog pero hace un par de días, nada más hacer clic, ví esta maravillosa cartera y me dije ¡ahora o nunca!. Dos clics, un pago por paypal y 5 minutos más tarde ¡era sólo mío!!! [] Constança has magical hands, great taste and one of the most inspiring blogs you can possibly find. Two days ago, when I paid my daily visit to Saidos da Concha and saw this clutch I though: today or never! It was so easy: two more clicks, paypal payment and the clutch was on his way!
¿Y a que me sienta como un guante? ;) [] It fits me like a glove, don’t you think? ;)
