De revistas online y casas vividas [] About online mags and inspiration

¿Es un plato con un diseño de mi adorado Wiinblad eso que veo colgado en la pared? [] Is that a plate designed by Wiinblad on the wall??

Desde que apareció el primer número de la revista online Lonny, hace ya ¿más de dos años?, la verdadera precursora de este maravilloso movimiento de revistas de decoración y lifestyle* -sigo sin encontrarle traducción adecuada- en internet, todos los meses me lo paso en grande al hojear tranquilamente estas inagotables fuentes de inspiración. Y encima como no se publican todas a la vez, voy aplazando ese disfrute a lo largo del mes. Y es que me parece un lujo increíble disponer de tantas historias, de tantas casas vividas, de tantos estilos de decoración procedentes de rincones tan variados. Casas repartidas por todo el mundo fotografiadas y narradas por gentes de todo el mundo. Guau. Por supuesto, sigo fiel a mi cita mensual con dos publicaciones españolas muy adictivas, Nuevo Estilo y AD, incluso a veces me compro algún número suelto de Elle Decor o Habitania, poco más, pero si me dieran a elegir entre unas y otras, lo tendría muy difícil… Realmente muy difícil.

From the very first issue of Lonny mag, more than 2 years ago already? I’ve been addicted to all these decor & lifestyle magazines, published all around the globe -mainly in English, though- and that provide me with tons of inspiration that I’m sure I couldn’t find elsewhere. I still buy a couple of spanish printed decor magazines everymonth, AD and Nuevo Estilo and from time to time I also pick up one of two more. But if I had to choose between printed or online, I know it would be hard for me to make a decision…. (you have the covers of some of these mags on the right sidebar of the blog. Just clic and enjoy)